{"title":"Les musiciens de Saint-Julien","description":null,"products":[{"product_id":"les-musiciens-de-saint-julien-tartini-g-regles-pour-arriver-a-savoir-bien-jouer-du-violon-385187","title":"Tartini G. - Règles pour Arriver à Savoir Bien Jouer Du Violon","description":"\u003ch3\u003eSummary of This Book\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGiuseppe Tartini (1692-1770) presents the \u003cstrong\u003eRules for Learning to Play the Violin Well\u003c\/strong\u003e as a useful guide for all musicians, both singers and instrumentalists. The reader quickly discovers that the goal is not to revisit the basics of instrumental technique, but to delve into the heart of \u003cstrong\u003estyle\u003c\/strong\u003e : how to \u003cstrong\u003eornament\u003c\/strong\u003e a melodic line tastefully, vary a repeat, enrich a musical discourse without overloading it, and above all construct coherent, idiomatic, and expressive \u003cstrong\u003eimprovised cadenzas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis edition offers the translation of an \u003cstrong\u003eundated Italian manuscript\u003c\/strong\u003e preserved in Venice, providing direct access to a pedagogical approach from one of the great European centers of violin playing. Tartini, founder and director of his school in Padua for over forty years, conveys here a demanding vision of musicality: ornamentation is never merely decorative\u0026#59; it serves the phrase, the breathing, the affect, and the rhetoric. The text thus proves particularly relevant for approaching the repertoire of the 17th and 18th centuries, and for refining the listening of characteristic \u003cstrong\u003eaccents, inflections, appoggiaturas, diminutions\u003c\/strong\u003e, and connections in interpretation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe volume also includes a new translation of the \u003cstrong\u003eLettera alla signora Maddalena Lombardini\u003c\/strong\u003e, formulated as a series of recommendations addressed to a student. These advices complement the Rules with a more direct approach to daily practice, discipline, and how to achieve a convincing sound in the service of the music. The translation of the original documents was carried out under the responsibility of \u003cstrong\u003ePierre Séchet\u003c\/strong\u003e, assisted by \u003cstrong\u003eLorenzo Brondetta\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eChristian Pointet\u003c\/strong\u003e, with a layout announced as particularly meticulous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnical specifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eMethods\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eGiuseppe Tartini\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003emethod \/ treatise on ornamentation and improvisation (cadenzas)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eviolin\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFrench (translation of an Italian manuscript)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Les musiciens de Saint-Julien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54358451454227,"sku":"385187","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/cfdfdec280bf57f0c60d97ee0cea20d1c0ca0660_TARTINI_SAINTJULIEN.jpg?v=1794643126"},{"product_id":"les-musiciens-de-saint-julien-for-ever-fortune-voix-et-instruments-153240","title":"For Ever Fortune - Voix et Instruments","description":"\u003ch3\u003eSummary of This Score \"For ever Fortune\"\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis score gathers a program devoted to the songs and dances of 18th-century Scotland, compiled from manuscript and printed sources identified in Edinburgh and London throughout the 18th century, up to the early years of the 19th century. The aim is twofold: to offer material faithful to the sources and to provide an edition immediately usable by today's musician, whether in lessons, early music workshops, or personal practice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe writing of these pieces highlights lyrical melodies and accompaniments designed to be flexible. This approach makes the collection particularly practical: the musical lines transpose easily from one instrument to another, and the presence of a voice (tenor or soprano) allows for working both ornamentation and the articulation of text and phrasing. Flute, violin, cello, keyboard, or other instruments can adopt this repertoire, whether solo or in small ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe edition also stands out for its graphic approach. A specific musical typography was created by Pierre Séchet to recapture the visual elegance of 18th-century printings. The chosen typeface, \"Rameau,\" designed by Sarah Lazarevic based on an engraved edition of a lyrical work by J.P. Rameau, enhances this immersion and offers a clear, pleasant, and particularly refined reading experience.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe arrangements and variations proposed by François Lazarevitch provide a structured and pedagogical musical framework: an excellent support to explore style, enrich interpretation, and build a program around the early Scottish repertoire, with a performance equally convincing in concert and learning situations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnical specifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusical Genre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClassical\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eSheet music\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArranger\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFrançois Lazarevitch\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFrench \u0026amp; English\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eÉditions des Musiciens de Saint-Julien\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eTenor or soprano voice and all instruments (flute, violin, cello, keyboard...)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Les musiciens de Saint-Julien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54360601166099,"sku":"153240","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/b5345724f2915873f7ba8c011b23c5981793c162_FOREVERFORTUNE.jpg?v=1794680796"},{"product_id":"les-musiciens-de-saint-julien-the-high-road-to-kilkenny-voix-et-instruments-268453","title":"The High Road To Kilkenny - Voix et Instruments","description":"\u003ch3\u003eSummary of This Score\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis third volume from Éditions des Musiciens de Saint-Julien highlights the richness of ancient Irish music by gathering the complete program of the CD \u003cstrong\u003eThe High Road to Kilkenny\u003c\/strong\u003e (Alpha 234). The content alternates Gaelic songs and instrumental pieces, with a strong historical foundation: most sources and melodies date back to the 17th and 18th centuries, a prolific period where oral tradition, poetry, and instrumental practices intersect.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe selection stands out for its variety of genres and atmospheres: on one hand, Gaelic poetry set to music with remarkable refinement (such as \u003cstrong\u003eLord Mayo\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003eSir Ulick Burke\u003c\/strong\u003e )\u0026#59; on the other, a more recreational repertoire mixing songs and dances (including \u003cstrong\u003eDo Chuirfinnse Féin Mo Leanbh a Chodladh\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eOro Mhor a Mhoirin\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKitty's Wishes'\u003c\/strong\u003e ). The \u003cstrong\u003earrangements and variations\u003c\/strong\u003e by François Lazarevitch provide lively material for concerts, chamber music, or teaching, while preserving the spirit of the melodies. The \"treble or voice + bass\" writing facilitates adaptation to different ensembles: melodic instrument (or voice) accompanied by a bass (continuo or realized), allowing performances on many instruments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnical specifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusical Genre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eTraditional, World\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eSheet music\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:5;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArranger\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFrançois Lazarevitch\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eAncient music score (Ireland)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:6;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eÉditions des Musiciens de Saint-Julien\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFrench and English\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:7;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eTreble instrument or high voice with bass accompaniment (adaptable to all types of instruments)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e40\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:4;--wb-r:8;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCollection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eMusiciens de Saint-Julien (Volume 3)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Les musiciens de Saint-Julien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54718778179859,"sku":"268453","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/ee7016e76eb8a3ffceb988919d17373c2a97ac85_couv_the_high_road_to_kilkenny.jpg?v=1794640627"}],"url":"https:\/\/woodbrass.shop\/collections\/les-musiciens-de-saint-julien.oembed","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}